‎(NETFLIX ขอเสนอ)
‎(ลอสแอนเจลิส)
‎- ฉันสวยหรือเปล่า ‎- สวยสิ
‎คุณจะรักฉันในอีกสิบปีข้างหน้าไหม
‎ตลอดไปเลย
‎ต่อให้คุณได้เล่นเป็นสไปเดอร์แมน ‎ส่วนฉันเป็น
‎นักจิตวิทยาน่าเบื่อเหรอ
‎ผมรักคุณ
‎(มีเค้าโครงบางส่วนจากเรื่องจริง)
‎(เรา)
‎(เรา พหูพจน์ของฉัน)
‎- คุณทำอะไรกับโทรศัพท์ผมน่ะ ‎- ใจเย็นน่า
‎"เรา พหูพจน์ของฉัน"
‎"เรา อนาคตของตัวเอง"
‎เรา แอปหาคู่สำหรับหนุ่มสาว ‎ที่มีคู่อยู่แล้ว
‎ยาแก้เบื่อน่ะ
‎เป็นแอปใหม่ ‎ฉันต้องใช้ทำวิทยานิพนธ์ของฉัน
‎คิดซะว่ามันเป็นเกมนะ
‎มันเซ็กซี่ได้ ถ้าคุณต้องการ
‎รู้ไหม ตัวผมจริงๆ ดีกว่าเยอะ
‎นี่ ฉันเพิ่งดาวน์โหลดมาเอง
‎ทีนี้...
‎อย่างแรก ฉันจะสมัครให้คุณ
‎ชื่ออะไรดี โลเรนโซ่ดีไหม
‎ฉันชอบนะ
‎ฉันจะชื่อซาร่า
‎ไม่รู้ทำไม ฉันมักจะรู้สึก ‎เหมือนเป็นซาร่า
‎ใครจะรู้ ‎คุณกับฉันอาจจะเข้ากันดีก็ได้
‎ชุดคำสั่งโปรแกรมกับความจริง ‎อาจไม่ตรงกันนะ
‎ทำไมต้องทำให้ผมหึง ‎ตอนที่ผมกำลังจะไปด้วยล่ะ
‎มันเป็นบทในวิทยานิพนธ์ของฉัน
‎ผลของเทคโนโลยี ‎ที่มีต่อคู่รักในปัจจุบัน ใช่ไหม
‎เกือบถูก
‎ผิดไปหน่อย แต่ฉันไม่ถือ
‎มาเลือกรูปโปรไฟล์กันเถอะ
‎รูปนี้แล้วกัน
‎นั่นลุงอีเวสของคุณใช่ไหม
‎อีวัน
‎เขาไม่ว่าหรอก
‎เห็นไหม มันเริ่มต้นจากข้อมูล
‎ยิ่งข้อมูลถูกต้องก็ยิ่งดี
‎โอเค ผมช่วยก็ได้
‎เอาเลย
‎อายุ 35 แล้วกัน
‎ได้
‎สนใจใน
‎ความสัมพันธ์ระยะยาว ‎ความสัมพันธ์ระยะสั้น หรือคุยเสียว
‎เลือกดีๆ นะ
‎เอาระยะสั้นแล้วกัน
‎โอเค
‎คุณจะสบายใจได้เหรอ ‎เวลาที่คิดว่า
‎ผมอยู่อิตาลี คุยกับใครไม่รู้
‎ฉันไม่สบายใจอยู่แล้ว
‎แต่มันจำเป็น และฉันไว้ใจคุณ
‎แน่นอน
‎ผมไม่ได้กลับมานานมากแล้ว
‎ผมหมดแรงเลย ตอนนี้รู้แล้วว่าทำไม
‎คุณหลับอยู่ ส่วนผมเพิ่งมาถึง ‎และผมกำลังคิดถึงคุณ
‎(โรม)
‎อรุณสวัสดิ์ทุกคน
‎- สวัสดี ‎- สวัสดี
‎สวัสดีค่ะ ไว้คุยต่อนะ
‎ก่อนอื่น อีกไม่กี่ชั่วโมง ‎นิกโกเลาะ เมลฟี เด วาลส์จะมา
‎คงไม่ต้องบอกว่าเขาเป็นใคร
‎เขาจะมาถ่ายหนังเรื่องแรกของเขา
‎ซึ่งเล่นเป็นพระเยซู
‎- โอฟีเลีย ‎- คะ
‎หน้าที่คุณ
‎ดูแลและให้ความเป็นส่วนตัวขั้นสูง
‎เตรียมตารางงานให้ดี
‎ได้ค่ะ
‎ชั่วโมงทำงานอาจจะวุ่นวาย ‎และคาดเดาไม่ได้
‎- เตรียมตัวให้พร้อม ‎- ค่ะ
‎- มีคำถามอะไรไหม ‎- ไม่มีค่ะ
‎ยอดเยี่ยม ขอบคุณทุกคน
‎- ขอบคุณ ‎- ขอบคุณ
‎ที่รัก ‎รูปนี้ให้กับคุณที่กำลังนอนอยู่
‎โรม
‎ยินดีต้อนรับค่ะ นิค
‎ขอบคุณครับ
‎- การเดินทางสะดวกไหมคะ ‎- ดีครับ
‎สองวันนี้สนุกให้เต็มที่นะคะ ‎เพราะหลังจากนั้นงานหนักแน่
‎ผมรอไม่ไหวแล้ว
‎ทุกอย่างที่ส่งมาอยู่ในห้องแล้วค่ะ
‎- ครับ ‎- บท กำหนดการ
‎หมายเลขโทรศัพท์ ข้อเสนอแนะ
‎และถ้าคุณต้องการอะไร โทรหาฉันได้เลย
‎- ตอนนี้ผู้กำกับกำลังดูสถานที่อยู่ ‎- โอเคครับ
‎ยินดี... พูดถึงก็โทรมาเลย
‎- สวัสดี คุณเมลฟี เด วาลส์ ‎- ครับ
‎- ขอต้อนรับสู่โรงแรมเราครับ ‎- ขอบคุณ
‎เป็นเกียรติมากที่คุณมา
‎- เดินทางเป็นไงครับ ‎- ก็ดีครับ
‎ต้องนานแน่ๆ ลอสแอนเจลิสอยู่ไกลมาก
‎- เราจัดห้องที่ดีที่สุดให้คุณ ‎- สวัสดี
‎เยี่ยมเลย ขอบคุณ
‎- ทางนี้ค่ะ ‎- ขอบคุณ
‎- สวัสดีค่ะ ‎- สวัสดี
‎ยินดีต้อนรับค่ะ ฉันโอฟีเลีย ‎หัวหน้าแม่บ้าน
‎- นี่มิเรียม ‎- สวัสดีค่ะ
‎- สวัสดี ‎- เธอจะดูห้องคุณ
‎เชิญค่ะ
‎ในความเห็นฉัน นี่คือห้องที่ดีที่สุด
‎โอฟีเลีย ชื่อเพราะนะครับ
‎ขอบคุณค่ะ
‎เธอเป็นตัวละครโปรดผมในเรื่องแฮมเลต
‎ห้องนอนอยู่ทางนี้ค่ะ
‎ผมไม่ได้มาโรมหลายปีแล้ว
‎ผมเกิดในมิลาน แต่ว่า...
‎ผมย้ายที่อยู่บ่อย
‎คุณคงไม่สนใจสินะ
‎มีอะไรให้ฉันช่วยไหมคะ
‎ไม่มีครับ ขอบคุณ
‎เชิญพักผ่อนตามสะดวกค่ะ
‎คุณใช้ประตูนี้ได้นะคะ
‎- ลาก่อนครับ ‎- ลาก่อนค่ะ
‎เป็นไงบ้าง เจ้าตัวน้อย
‎ผมจะได้เจอพี่เมื่อไหร่ ผมคิดถึงพี่
‎วันเสาร์ เหมือนที่สัญญาไว้ไง
‎ผมรู้ว่าพี่รักษาสัญญา
‎เอาหมีมาให้ด้วยนะ
‎ผมไม่อยากได้ ให้คนอื่น ‎หรือโยนทิ้งไปก็ได้ ผมไม่สน
‎โอเค นี่ พ่อกับแม่เป็นไงบ้าง
‎ไปทำงาน ผมมีความสุขกว่า ‎เวลาพวกเขาไม่อยู่
‎อย่าสร้างปัญหามากนักนะ
‎ผมมีนัดไปค้างกับเพื่อนหกคน ‎กินขนม ดูหนังผี
‎ผมรอไม่ไหวแล้ว
‎อย่าดูเยอะล่ะ ไม่งั้นกลัวตัวสั่นแน่
‎ไม่เป็นไรหรอก แคลร์ก็ไปด้วย
‎พี่เป็นพี่ชายคนโปรดผม
‎พี่ชายคนเดียวต่างหาก
‎ถ้าเลือกได้ ผมคงเลือกไปกับพี่
‎แล้วเจอกันนะ
‎- สวัสดีครับ ‎- สวัสดี
‎ขอโทษที่รบกวนครับ ‎ผมไม่เคยทำอะไรแบบนี้
‎แต่ผมขอฝากประวัติน้องผมให้คุณได้ไหม
‎เขาจบการตลาด ที่หนึ่งของชั้น ‎แต่ยังหางานไม่ได้
‎บางทีคุณหรือพ่อคุณอาจช่วยได้
‎ฟังนะ ลืมเรื่องพ่อผมซะ ‎แต่ผมจะช่วยเท่าที่ทำได้
‎จริงเหรอครับ
‎จริงสิ
‎ขอบคุณมากครับ
‎อ้อ อีกเรื่อง...
‎ขอถ่ายรูปกับคุณได้ไหม
‎ไม่งั้นน้องผมคงไม่เชื่อแน่
‎ว่าไง ที่รัก
‎ฉันอยากอยู่ที่นั่นกับคุณจัง
‎เอวา มีสายเข้า มอลลี่โทรมา
‎มอลลี่คือใคร
‎เกมโง่ๆ นั่นที่คุณเอาใส่มือถือผมไง
‎ให้บล็อกทิ้งไหม
‎มันเป็นแอป ไม่ใช่เกม
‎และเพื่อวิทยานิพนธ์ฉัน ‎รับสายเลย
‎- ทำเพื่อฉัน ‎- ก็ได้
‎แล้วเจอกัน รักนะ
‎(สายเรียกเข้า)
‎ว่าไง
‎คุณทำอะไรอยู่
‎นอนอยู่บนเตียง
‎คนเดียวเหรอ
‎ใช่
‎คุณชอบฉันไหม
‎ฉันไม่เชื่อคุณ
‎การควบรวมกิจการจัดไว้หมดแล้ว
‎คิดซะว่ามันเป็นยักษ์
‎เมลฟีเป็นหัว
‎และจัสมีนาเป็นลำตัว
‎ผู้ผลิตพาสต้ากับข้าวรายใหญ่ที่สุด ‎ของเม็กซิโก
‎- บอกฉันทีสิ บอกว่าคุณชอบฉัน ‎- กับยักษ์ใหญ่จากอเมริกาอย่างคราฟท์
‎- บอกว่าฉันสวย ‎- เข้าใจไหม
‎- บอกฉันที โลเรนโซ่ ‎- นี่นิค
‎ได้ เข้าใจแล้ว
‎ผมต้องใช้เพื่อการศึกษาน่ะ
‎โอเค
‎แล้วไง
‎ดังนั้นเราก็ต้องกำหนด ‎ตำแหน่งของนายในบริษัท
‎พ่อนายไม่อายุ 60 ไปตลอดหรอกนะ
‎ยังอยู่หรือเปล่า โลเรนโซ่
‎ตอมมาโซ่ ไม่มีอะไรต้องพูดแล้ว
‎เราพูดทุกอย่างแล้ว ‎ไม่มีอะไรต้องกำหนด
‎พ่อไม่อยากพูดกับผม
‎- พ่อไม่อยากให้ผมเป็นนักแสดง ‎- เขาอยากคุย...
‎เขาก็เลยส่งทนายมา
‎เขาไม่อยากพูดกับนายบางเรื่อง
‎แล้วฉันก็รู้จักนายดี
‎ฟังนะ นายมีเวลาเปลี่ยนใจหนึ่งเดือน
‎รู้ไหมว่ากำลังทิ้งอะไรไป
‎ผมไม่อยากเปลี่ยนใจ
‎อย่าโยนมรดกของตัวเองทิ้งสิ
‎ทั้งหมดนี้แค่ความฝัน
‎นายยังเด็ก มันก็ปกติ แต่...
‎ตอมมาโซ่ ผมกำลังจะได้ถ่ายหนัง ‎นี่คือเรื่องจริง
‎แต่เรากำลังพูด...
‎ขออนุญาตค่ะ
‎- เชิญค่ะ ‎- เรากำลังพูดถึงเงิน 400 ล้านนะ
‎บอกทีว่าฉันสวย
‎คิดว่าใครจะไม่อยากเป็นแบบนายบ้าง
‎- ฉันมีอารมณ์... ‎- ทุกอย่างเป็นเรื่องตลก
‎ผมขออะไรเขามาสองปีแล้ว
‎นายอยู่ในบ้านที่เขาซื้อ
‎และนายกำลังเรียนการแสดง ‎ที่นายไม่มีปัญญาจ่าย
‎ซึ่งแน่นอน...
‎มันไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร
‎ครอบครัวก็ต้องช่วยกัน
‎แต่หยุดเล่นเป็นคนจนได้แล้ว
‎ฉันเป็นห่วงนายนะ
‎คิดให้ดีล่ะ
‎เดี๋ยวครับ
‎เรียกเขาสัมภาษณ์ เขาเก่งนะ
‎นี่กุญแจ รถอยู่ในโรงรถ
‎ขอบคุณครับ
‎แล้วเจอกัน นิค
‎แล้วเจอกันครับ
‎เอาเลย นิค
‎เอาเลย นิค พอนายตีเสร็จ
‎นายก็จะมีพลังงาน ‎ที่จะตั้งใจกับบทที่ต้องเล่น
‎โอเค ฉันต้องไปแล้ว
‎ไม่ อย่าหยุด
‎ตกลงนะ
‎พอฉันกลับจากไปดูสถานที่
‎เราจะมานั่งคุยกันว่าจะทำยังไงต่อ
‎- โอเคนะ ‎- โอเคครับ
‎ว่าไง โอฟีเลีย
‎นั่นชื่อคุณใช่ไหม
‎ค่ะ
‎ให้ฉันช่วยอะไรไหมคะ
‎ไม่ครับ ผมแค่อยากทักทาย
‎นี่ คุณเป็นไงบ้าง
‎กำลังมีสมาธิแล้วก็กังวล
‎ไม่มีอะไรใหม่สินะ
‎เห็นว่านักแสดงหลายคนจะเป็นบ้า ‎เพราะเล่นบทพระเยซู
‎วันนี้ผมเจอผู้กำกับ
‎- ผมประหม่า ‎- นิค คุณเกิดมาเพื่อเป็นนักแสดง
‎จะมีอะไรอีกที่คนแบบคุณทำได้
‎แล้วเรื่อง เรา ล่ะ
‎หมายถึงอะไร
‎เรา วิทยานิพนธ์ของฉัน จำได้ไหม
‎อ้อ แอปคุณค่อนข้างน่าผิดหวัง
‎แอปฉันเหรอ ก็หวังให้เป็นงั้นนะ
‎คนสมัครสมาชิก 39 ล้านคน ‎มีผู้ใช้งานปัจจุบัน 12 ล้านคน
‎ตอนแรกก็ตลกดี ร้อนแรงเลยล่ะ
‎แต่คุณว่าคนพวกนี้มองหาอะไรกันแน่
‎แล้วคุณมองหาอะไรล่ะ
‎ไม่มีไง ผมเลยจะลบมันทิ้ง
‎ผมจะยกเลิกสมาชิกทันทีที่เราวางสาย
‎เดี๋ยวสิ คุณก็รู้ว่ามันสำคัญกับฉัน
‎ก็จริงที่บางคนแค่มองหาเซ็กส์
‎แต่ก็มีคนที่ฝันถึงความรัก
‎มันอยู่ในข้อมูล ‎ฉันศึกษาตัวเลขทุกตัว
‎ชุดคำสั่งคาดการณ์ว่า ‎ผู้ใช้จะทำหรือคิดอย่างไร
‎และหาคนที่เข้ากันตามตัวแปรพวกนั้น
‎เช่น เวอร์จินีได้แต่งงานกับ ‎คนที่เธอเจอผ่านทางแอป
‎เธอใช้รูปจริงไหม
‎คุณใจร้ายจัง
‎ไม่ใช่ทุกคนที่จะฉลาด หน้าตาดี ‎และการศึกษาดีแบบคุณนะ
‎- ให้ฉันเรียกแม่บ้านให้ไหมคะ ‎- ไม่ครับ ขอบคุณ
‎งั้นราตรีสวัสดิ์ค่ะ
‎(ลบข้อมูล)
‎(แน่ใจเหรอว่าต้องการลบ เรา)
‎(ซ่อน 24 ชั่วโมง ลบ)
‎(มาเรีย)
‎(อย่านะ เพื่อฉัน)
‎(แฮมเลต)
‎จงรักศัตรู
‎ทำดีกับคนที่เกลียดเจ้า
‎อวยพรให้กับคนที่สาปแช่งเจ้า
‎และเหนืออื่นใด...
‎ภาวนาให้คนที่ข่มเหงเจ้า
‎(นี่ โลเรนโซ่)
‎(ทำไมคุณไม่ตอบฉัน)
‎เอวา แอปติดตั้งตัวเองลงบน ‎คอมพกพาผม มันปกติไหม
‎ปกติ มันเชื่อมต่อกันหมด
‎- คุณมีกี่บัญชี ‎- ซาร่าอันเดียว แค่นั้นก็พอแล้ว
‎งั้นเหรอ มาเรีย
‎ใครเหรอ
‎เปล่า แค่ล้อคุณเล่นน่ะ
‎ยังไงก็ตาม มันขึ้นว่าคุณไม่เหมาะ
‎ฉันนึกว่าเราจะเหมาะสมกัน ‎แต่ไม่รู้สิ
‎บางทีเราอาจเหมาะสมกันน้อยกว่าที่คิด
‎ฉันต้องไปแล้ว ต้องไปพบหมอ ‎แล้วก็ทานข้าวเย็นกับแพท
‎- ได้ ‎- คุยกันพรุ่งนี้นะ
‎(เรา มาเรียไฟล์เสียง)
‎(นี่เพลงโปรดฉัน)
‎สวัสดีครับ คุณเมลฟี
‎- ไปเลยไหมครับ ‎- ครับ
‎ทุกคน
‎ยกขึ้นได้เลย
‎สูงขนาดนี้เลยเหรอ
‎พอแล้ว เอาผมลง เดี๋ยวนี้เลย
‎คุณรู้ได้ไง
‎ผมกลัวความสูงน่ะ
‎(คุณกลัวเหรอ)
‎(ฉันพูดถึงเรา...)
‎(ฉันนึกว่าคุณจะไม่ตอบ ‎เกือบจะยอมแพ้แล้ว)
‎คุณพิมพ์มา
‎ตอนผมกำลังจะ...
‎ลบบัญชีตัวเอง
‎คุณรู้จักผม โดยไม่รู้ว่าผมเป็นใคร
‎เราชอบเพลงเดียวกัน
‎และคุณส่งเบอร์มาให้ผม
‎ผมกลัวจริงๆ นะ
‎คุณอาจเป็นใครก็ได้
‎อย่าเปลี่ยนกฎของเกมเราเลยนะ
‎ฉันอยากให้คุณได้ยินเสียงฉัน
‎ทั้งหมดนี้ทำให้ฉันตื่นเต้น
‎คุณตื่นเต้นไหม
‎ฉันเอาแต่คิดถึงคุณ ‎ตั้งแต่ก่อนจะรู้จักคุณ
‎ฉันสงสัยว่าคุณทำอะไรอยู่
‎ผมอยู่ในโรงแรม นอนอยู่เฉยๆ
‎ผมถนัดมากเลยกับการอยู่เฉยๆ
‎ใครๆ ก็บอกแบบนั้น
‎ผมอยากให้คุณอยู่นี่ ‎เราจะได้อยู่เฉยๆ ด้วยกัน
‎ผมรู้สึกเหมือนรู้จักคุณมานาน มาเรีย
‎หรือบางทีมันอาจกลับกัน
‎ผมหยุดคิดถึงคุณไม่ได้เลย
‎ลาก่อน
‎สวัสดี โอฟีเลีย
‎สวัสดี จิอานนี
‎ฉันต้องไปแล้ว จะถึงเวลาเข้ากะแล้ว
‎สุนัขนั่นฟังแต่เธอนะ
‎ขอให้เป็นคืนที่ดีนะสาวๆ
‎ขอให้เป็นคืนที่ดี
‎วันนี้คุณอยากอยู่เฉยๆ ด้วยกันไหม
‎ผมกำลังพาน้องชายไปเที่ยวชายหาด
‎บอกมาเถอะว่าไม่ใช่แค่น้องคุณ
‎ก็อาจจะ
‎ผมชอบเสียงคุณ
‎ว่างแล้วจะพิมพ์หานะ
‎(ปาร์โก เดย์ ปรินซีปี ‎โรงแรมหรูและสปา)
‎ฉันจะไปเขียนวิทยานิพนธ์ที่อิตาลี
‎อาจารย์ก็เห็นด้วย ฉันจะไปพรุ่งนี้
‎แล้วเจอกันที่บ้านริมหาดนะ
‎- ผมคิดถึงพี่มากเลย ‎- พี่ก็เหมือนกัน
‎วันนี้ไปทำอะไรมา
‎ผมไปเที่ยวชายหาด
‎แล้วเป็นไงบ้าง
‎- เจ๋งเลย ‎- เยี่ยม
‎- สวัสดีตอนเย็นครับ ‎- สวัสดี
‎ผมดีใจที่พี่มา
‎เพราะพี่ยอมให้ผมกินไอศกรีม ‎ก่อนอาหารเย็น
‎พี่มาเพราะพวกเขาไม่อยู่หรือเปล่า
‎ใครไม่อยู่
‎พ่อกับแม่ พี่จะกลับมาคืนดีกันเหรอ
‎เรารักกันในแบบของเราอยู่แล้ว ‎ไม่ต้องห่วงหรอก
‎ผมดีใจที่จะได้เจอเอวานะ ‎เธอจะมาถึงเมื่อไหร่
‎พรุ่งนี้นายตื่นมาก็จะเจอเธอเลย
‎ทำไมพ่อกับแม่ไม่ชอบเอวานะ
‎รู้ได้ไงว่าไม่ชอบ
‎พวกเขาบอกว่าเธอเป็นแค่คู่นอน
‎ผมปกป้องพี่ตลอดนะตอนพ่อแม่ว่าพี่
‎และเราทะเลาะกัน
‎ผมก็เลยหยุด
‎พวกเขาไม่รู้จักเธอ
‎พ่อแม่จะกลับตอนไหน
‎ไม่รู้สิ
‎ไม่เร็วๆ นี้หรอก
‎ผมว่าพวกเขาก็ไม่รู้
‎ไม่อยากเชื่อว่าฉันอยู่นี่
‎คิดดูสิเมื่อ 18 ชั่วโมงก่อน
‎ฉันกำลังคุยกับอาจารย์ ‎เรื่องข้อมูลกับความรู้สึก
‎และตอนนี้เราก็มาอยู่ด้วยกัน
‎แน่ใจเหรอว่า ‎พ่อแม่คุณไม่ว่าอะไรที่ฉันมานี่
‎แน่สิ
‎ฉันยังไม่ชินกับทั้งหมดนี่เลย
‎คิดซะว่าเป็นบ้านผมแล้วกัน
‎ผมสัญญากับจอห์นว่าจะมาค้างด้วย
‎ก็เลยปล่อยเขาไว้คนเดียวไม่ได้
‎ฉันไม่รู้จะบอกเรื่องนี้กับคุณยังไง
‎คุณนอกใจผมบนแอป
‎เปล่านะ ฉันลบบัญชีไปแล้ว
‎เหมือนกันเลย
‎โลเรนโซ่ไม่เป็นที่ชื่นชอบเท่าซาร่า ‎ผมก็เลยเสียใจนิดๆ
‎ฉันท้องสองเดือนแล้ว
‎ฉันเพิ่งรู้หลังจากคุณเดินทาง ‎ฉันไม่อยากบอกคุณทางโทรศัพท์
‎นั่นคือเหตุผลที่ฉันมา
‎ผมนับแล้ว ใช้เวลาหกนาที ‎เพื่อให้แต่ละเม็ดมันจม
‎เป็นไปไม่ได้ และน่ารังเกียจด้วย
‎- เก็บไหมคะ ‎- ขอบคุณ
‎พี่เคยทำแบบนั้นตอนเด็ก
‎ผมบอกแม่ว่าพวกพี่อยู่นี่
‎แล้วแม่ว่าไง
‎แม่ชอบที่ผมไม่ต้องอยู่คนเดียว
‎ต่อให้แม่ไม่ชอบแฟนพี่ ‎เราก็จะโน้มน้าวให้ได้
‎แม่เธอไม่รู้จักพี่ด้วยซ้ำ
‎นั่นแหละแม่ผม
‎เดี๋ยวมานะ
‎เราจะไปชายหาดกันไหม
‎พี่ต้องเรียนน่ะ ไว้ทีหลังแล้วกันนะ
‎- ฮัลโหล ‎- ก็ได้
‎ฉันไม่ควร แต่ก็ทนไม่ได้ คุณว่างไหม
‎เรื่องงานน่ะ
‎ทำไมคุณต้องโกหก
‎เราไม่ได้ทำอะไรผิดนี่
‎ผมชอบที่คุณโทรมานะ
‎ก็เลยโกหกเหรอ
‎คุณจะกลับเมื่อไหร่
‎- ไม่รู้สิ หวังว่าเร็วๆ นี้... ‎- ช่วงทดลองใช้ของ เรา หมดแล้ว
‎กรุณาเติมเงิน
‎เข้าเว็บไซต์ของเรา ‎และทำตามขั้นตอนในนั้น
‎ใช้เวลาแค่ห้านาที ลงมือเลยสิ
‎เจ๋งเลย
‎ยอดมาก
‎โตขึ้นผมอยากเป็นยูทูปเบอร์
‎หาเงินได้เยอะเลย
‎พี่คิดว่าพ่อกับแม่จะเหวี่ยงไหม
‎ระวังคำพูดหน่อย รู้จักสบถแล้วเหรอ
‎ใช่ ผมโตแล้ว
‎เราควรออกไปข้างนอกบ่อยกว่านี้ ‎ผมเบื่อที่คนทำเหมือนผมเป็นเด็ก
‎แต่เธอยังเด็กนะ
‎นิค คุณฟังอยู่ไหม
‎ขอโทษที
‎มีอะไรหรือเปล่า
‎ไม่ ทุกอย่างปกติดี
‎เอวา ไปซื้อไอศกรีมกันเถอะ
‎ได้ ไปสิ
‎มาเถอะ
‎พี่จะพาผมไปไหนตอนวันเกิด ‎แล้วจะให้อะไรเป็นของขวัญ
‎จินตนาการตัวฉัน
‎ให้พื้นที่ฉัน
‎ให้ฉันเติบโตในตัวคุณ
‎คิดถึงฉันแบบที่ไม่ใช่ฉัน ‎เพื่อเข้าใจในตัวฉัน
‎ใช้ความปรารถนาของคุณเพื่อสร้างฉัน
‎มองหาฉัน ‎แต่ไม่ใช่ที่ที่คุณคิดว่าจะเจอ
‎ทำต่อไป
‎นี่ คนแปลกหน้า
‎คราวก่อนคุณชอบฉันไม่ใช่เหรอ
‎ให้ฉันเห็นหน้าคุณที
‎คุณจะสมัครทำไมถ้าคุณไม่เล่น
‎มาเถอะ ฟังฉัน
‎พ่อแม่คุณรู้เรื่องนี้หรือเปล่า
‎อย่าสนพ่อแม่ฉันเลย
‎ไม่ชอบเหรอตอนฉันลูบไล้ตัวเอง
‎คุณทำอะไรก็ได้ ฉันไม่เห็นคุณอยู่ดี
‎ในกรีก บาปหมายถึงการยิงธนูพลาดเป้า
‎คุณจมอยู่ในบาป ‎เพราะคุณไม่ใช้ชีวิตให้เต็มที่
‎คุณกำลังพลาดเป้า
‎มันคือบาปใช่ไหม โลเรนโซ่
‎มาสิ ฉันชอบเรื่องแบบนี้ ‎ชอบมากเลย
‎เจ๋ง
‎ฉันไม่เคยเห็นของเล่นนั่นมาก่อน
‎คุณทำอะไร บ้าหรือเปล่า
‎เสียสติไปแล้วใช่ไหม
‎(พระเยซูผู้ไถ่บาป)
‎ฉันอยากเจอคุณ
‎ฉันไปหาได้ไหม ฉันจะซ่อนตัว ‎ทำตัวไม่เป็นที่สังเกต
‎ไม่ได้ผลหรอก
‎แต่คุณส่งรูปมาให้ผมได้
‎- ผมอยากรู้ว่าคุณหน้าตาเป็นไง ‎- ฉันส่งรูปอะไรไปก็ได้
‎แล้วบอกว่าเป็นฉัน
‎ฉันไม่เชื่อในภาพ ‎ฉันเชื่อในการเจอกันแบบจริงๆ
‎คุณพูดถูก ลืมเมื่อกี้ไปเถอะ
‎ทำไมคุณหลบหน้าฉัน ให้ฉันเจอคุณเถอะ
‎ใช้เวลาไม่นาน แค่ชั่วโมงเดียว
‎คุณอยู่ไหน
‎ผมบอกแล้วว่าไม่ได้
‎คุณกำลังเลี่ยงสิ่งที่เลี่ยงไม่ได้
‎เป็นครั้งแรกที่ผมอยู่ใน...
‎สถานการณ์แบบนี้
‎เหมือนกัน
‎ก็เป็นส่วนหนึ่งที่ฉันชอบ
‎(มาเรีย เทรวี)
‎มิเรียม
‎สวัสดีค่ะ
‎โต๊ะข้างเตียงห้อง 764 มีฝุ่น
‎และฉากกั้นอาบน้ำก็เปื้อน
‎- แต่ฉัน... ‎- อย่าเข้าไปห้องนั้นอีกนะ
‎- เป็นไปไม่ได้ ฉันตรวจสอบทุกครั้ง ‎- นั่นคือที่ฉันเจอ
‎ฉันขอโทษจริงๆ มันจะไม่เกิดขึ้นอีก
‎จากนี้ไป ฉันจะดูห้องคุณเมลฟีเอง
‎สวัสดี โลเรนโซ่
‎ฉันรู้ว่ามันยากสำหรับคุณ ‎แต่คุณต้องอดทน
‎หลายอย่างไม่เป็นแบบที่เราต้องการ
‎อีกอย่าง มันต้องใช้เวลา ‎เพื่อสร้างความไว้ใจ
‎ถ้าคุณอยากพบฉัน ‎คุณต้องผ่านการทดสอบบางอย่าง
‎ซึ่งฉันยังไม่รู้ว่าอะไร
‎หรือเมื่อไหร่
‎อาจเป็นพรุ่งนี้
‎อีกหนึ่งชั่วโมง
‎หรือไม่เจอกันเลย
‎ขอโทษนะ ขอเวลาสักครู่ได้ไหม
‎- ได้ครับ ‎- แน่นอน
‎ขอบใจ
‎- ขอบคุณ ‎- ลาก่อนครับ
‎ฟังนะ
‎ฉันต้องการคำยินยอมของนาย
‎เพื่อเดินหน้าควบรวมกิจการ ‎ตามที่พ่อนายขอ
‎ผมทำไม่ได้
‎ผมไม่ต้องการแผนสำรอง
‎เรื่องด่วนนะ นิกโกเลาะ
‎ไง นิค เป็นไงบ้าง
‎เราต้องเปลี่ยนกำหนดการถ่ายทำ ‎เราจะออกไปพรุ่งนี้
‎- พรุ่งนี้เหรอ แต่ผม... ‎- เราเสียสถานที่ถ่ายทำไปไม่ได้
‎เราจะถ่ายฉากล้างบาป
‎ขอบคุณค่ะ
‎แล้วฉันจะบอกอีกทีว่าจะไปรับตอนไหน
‎ค่ะ
‎ไม่ค่ะ ห้องเรียบร้อยดีค่ะ ค่ะ
‎สวัสดี โลเรนโซ่
‎ยินดีต้อนรับกลับมา
‎นี่คุณตามผมอยู่เหรอ
‎ถ้าไม่อยากถูกตามก็ปิดจีพีเอสสิ
‎แล้วคุณก็ตามตัวเองได้
‎มาเถอะ นัดวันมา
‎พรุ่งนี้เราจะเจอกัน และเล่นกัน
‎ถ้าอยากเจอฉันก็พรุ่งนี้ ‎หรือไม่มีอีกแล้ว
‎แต่งหน้าสำหรับหนังน่ะ
‎อ้อค่ะ
‎เชิญค่ะ
‎ขอบคุณ
‎ความลึกลับแสดงตัวต่อชายผู้นั้น ‎ด้วยใบหน้าที่เขาเข้าใจได้
‎เขาปลอดภัยดี แต่เพิ่งพ้นขีดอันตราย
‎เขาต้องตรวจหัวใจอีก ‎แล้วก็พักอีกสักหน่อย
‎กี่วัน
‎ฉันต้องถ่ายหนังนะ
‎สามวัน ผมมั่นใจ 99 เปอร์เซ็นต์ ‎ว่าแค่เครียด แต่ผมก็ไม่อยากเสี่ยง
‎ผมขอโทษจริงๆ
‎ไม่เอาน่า นิค เครียดนิดหน่อยเอง
‎นายเป็นนักแสดงนะ ‎นายเป็นคนละเอียดอ่อน รับบทพระเยซู
‎- โอเคนะ นายจะไม่เป็นไร ‎- เดี๋ยวผมก็หาย
‎ขอบคุณครับ
‎- ผมขอพักวันเดียวก็พอ ‎- ไม่ต้องรีบหรอก
‎ไม่ครับ วันเดียวพอจริงๆ
‎พักผ่อนซะนะ ไปล่ะ
‎- ถ้าต้องการให้ช่วยอะไรก็บอกนะ ‎- ครับ
‎คุณปลีกเวลามาให้ฉัน
‎แปลว่าคุณใส่ใจเรื่องเรา
‎นี่ วันนี้เป็นไงบ้าง
‎ฉันอยากอยู่กับคุณ
‎เหมือนกัน แต่พวกเขาเปลี่ยนกำหนดการ ‎ผมกำลังไปที่ถ่ายทำ
‎เดี๋ยวโทรหาทีหลังนะ
‎สวัสดี โลเรนโซ่
‎ขอบคุณที่มา
‎เราจะรู้จักอีกฝ่ายได้ไง
‎ฉันแน่ใจว่าฉันจำคุณได้
‎ผมถึงแล้ว
‎ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น ‎รอให้ถึงเวลานั้นเอง
‎คุณนึกภาพฉันแก่หรือสาว
‎นึกภาพคุณสวย
‎เดินไปตรงกลาง
‎- ให้ผมตรงไปเลยเหรอ ‎- ใช่
‎เห็นฉันหรือยัง
‎คุณอยู่ไหน
‎เกือบถึงแล้ว
‎นั่นคุณเหรอ
‎เปล่า ไม่ใช่ฉัน
‎ฉันอยู่นี่ แต่ไม่ใช่เธอ
‎แล้วคุณคือใคร
‎คุณอยู่ไหน
‎บางทีคุณอาจเห็นฉันแล้ว
‎และ หนึ่ง สอง สาม
‎สี่ ห้า หก เจ็ด แปด
‎อีกทีนะ
‎และ
‎หนึ่ง สอง สาม สี่
‎ห้า หก เจ็ด แปด
‎คุณคือผู้หญิงเสื้อแดงเหรอ
‎ฉันไม่เห็นเธอ แต่เปล่า
‎หมดเวลา
‎สี่ ห้า หก...
‎- มาหาฉัน ‎- ได้ แต่ที่ไหน
‎ดูในโทรศัพท์
‎หวังว่าฉันจะปักจุดถูก
‎(วางสาย)
‎(จัตุรัสโรมัน)
‎นี่ๆ
‎คุณกำลังทดสอบผมอยู่เหรอ
‎คุณเป็นเด็ก และเครื่องบินก็ลำเล็ก
‎มันเป็นตอนกลางคืน
‎นั่นทำให้คุณกลัวความสูง
‎- ใช่หรือเปล่า ‎- คุณรู้ทุกเรื่องจริงๆ
‎ความมืดและการที่เครื่องหมุน
‎ความรักช่วยคุณเอาชนะมันสินะ
‎ฉันสบายดี
‎อีกแค่ไม่กี่เมตร
‎ฉันเคยอยู่นี่
‎แต่คุณมาสาย
‎"ลูกต้องใช้ทั้งชีวิตที่เหลือ ‎ชดใช้เรื่องนี้ รักลูกนะ
‎หยุดคิดว่าไม่รักได้แล้ว จากพ่อ"
‎ไง คุณมาทำอะไรที่นี่
‎ฉันมารอคุณ
‎เป็นไงบ้าง
‎ผม… ผมเหนื่อย คุณล่ะ
‎งั้นเหรอ
‎ฉันสบายดี
‎ฉันเชื่อว่านี่ต้องช่วยให้คุณดีใจแน่
‎ผมมีนัดทานข้าวเย็น
‎มีปัญหาเล็กน้อย ผมต้องรีบไป
‎ทำไมคุณไม่ขอให้ฉันรอคุณกลับมา
‎ได้สิ รอนี่ก่อนนะ
‎เปล่า ไม่ใช่แบบนี้
‎ฉันควรกลับไปหาจอห์น
‎เดี๋ยวผมโทรหานะ
‎ผมขึ้นรถไปเที่ยวแรก ‎ไปหาหมอของผมที่มิลาน
‎ขอโทษที่ไม่ได้บอก
‎หมอว่าไงบ้าง
‎ขอโทษครับ
‎น้องผมน่ะ เราสนิทกันมาก ‎ขอผมรับสายนี้นะครับ
‎- เชิญค่ะ ‎- ขอบคุณ
‎ครับ
‎ทดสอบครั้งสุดท้าย
‎ว่ามาเลย
‎ไปที่ดาดฟ้าใน 15 นาที
‎ฉันจะโทรหาคุณและคุณจะเจอฉัน
‎คราวนี้คุณจะต้องชะโงกหน้าออกไป
‎ผมไม่รู้จะทำได้ไหม
‎สูงไปเหรอ
‎คุณทำได้
‎ฉันรู้ว่าคุณคือใคร ‎โดยไม่ต้องรู้จักคุณ
‎และคุณไม่ได้ชื่อโลเรนโซ่
‎คุณรู้ได้ไง
‎เรื่องโกหกเล็กๆ พวกนี้ ‎สำคัญด้วยเหรอ
‎คิดดีๆ นะ ฉันไม่บังคับคุณ
‎ลาก่อน
‎มีปัญหาอะไรไหม
‎ไม่ครับ
‎น้องผมโวยวายน่ะ
‎ยังไงก็เถอะ หมอบอกว่าผมแค่เครียด ‎และก็พร้อมเริ่มงานต่อได้เลย
‎ผมพร้อมแล้ว
‎ถ้าคุณแน่ใจก็โอเค
‎ให้เก็บเลยไหมครับ
‎- ครับ ขอบคุณ ‎- ด้วยความยินดีครับ
‎ฉันรู้ว่าคุณกำลังสงสัย ‎ว่าทำไมฉันทำแบบนี้กับคุณ
‎- เดินต่อไป ‎- ผมทำไม่ได้
‎สูดหายใจ
‎หยุดคิดเรื่องความกลัว
‎ฉันรู้ว่าคุณกล้าหาญ
‎ไม่ ผมทำไม่ได้
‎ฉันรู้คุณทำได้
‎เดินไป...
‎สูดลมหายใจ...
‎หยุดเล่นเกมเถอะ ที่รัก ขอล่ะ
‎คุณเรียกฉันที่รักเหรอ
‎ส่งวิดีโอมา ฉันจะได้นึกภาพคุณได้
‎ผมหยิกสีดำ... สายตาที่เลื่อนลอย...
‎โอเค แต่คุณต้องทำเหมือนกัน
‎ผมอยากเจอคุณ ผมต้องการเจอคุณ
‎คุณก่อน
‎ฮัลโหล
‎อย่ากลัวไปเลย ความรักไม่เคยน่ากลัว
‎คุณทำบ้าอะไรของคุณ
‎หลีกไปนะ คุณบ้าไปแล้วเหรอ
‎ฉันขอโทษ เมื่อวานฉันพูดแรงเกินไป
‎ฉันก็กังวลเหมือนกัน
‎ดูเสื้อผ้าน่ารักพวกนี้สิ
‎แล้วเตียงเด็กนี่เป็นไง
‎ฉันหวังว่าลูกจะไม่นอนกับเราตลอด ‎ต้องให้เขาชินกับเตียงทันที
‎แล้วคุยกันนะ
‎พระเจ้า ทำไมคุณถึงทอดทิ้งผม
‎ทำไมถึงทอดทิ้งผม
‎นิค ผู้กำกับจะไปแล้ว ‎ถ้าคุณไม่ออกมาตอนนี้ คุณทำอะไรอยู่
‎นั่นคุณเหรอ
‎นั่นใคร
‎คุณไม่ชอบเห็นฉันกับคนอื่นเหรอ
‎ฉันไม่คิดว่าคุณจะหึง
‎คุณจะหึงอะไรกัน
‎คุณเป็นใคร
‎คุณบอกฉันสิ
‎มันจบแล้ว
‎จบเหรอ ‎บางอย่างที่ยังไม่เริ่มน่ะเหรอ
‎นี่คือสิ่งที่คุณเลือก ‎ด้วยตัวเองครั้งแรกเลยสินะ
‎ตื่นเต้นใช่ไหมล่ะ ‎ฉันไม่คิดว่าคุณจะกล้าพอ
‎วันนี้ผมถ่ายไม่ได้แล้ว ‎พาผมกลับโรงแรมที
‎นิค
‎ฉันรู้ว่านายไม่ได้รู้จักฉันดีนัก
‎แต่...
‎ถ้าฉันตัดสินใจแล้วก็คือตามนั้น
‎ขอบคุณครับ ผมซาบซึ้งมาก
‎แต่นี่เป็นช่วงที่ยากของผม ‎และผมพยายาม...
‎คือ...
‎ปัญหาตอนนี้คือนายทุนหลัก ‎เขาถอนตัวแล้ว
‎- เวรล่ะ ‎- เขาไม่อยากลุยต่อ
‎ฉันหมายถึง เรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้น
‎ทำให้มันเสี่ยงเกินไปสำหรับเขา
‎ผมไม่รู้จะพูดอะไรดี ผมขอโทษด้วย
‎และผมไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
‎และผู้อำนวยการสร้างคนอื่น
‎ก็ไม่ใช่พวกที่จะร่วมมือกัน ‎เพื่อให้เงินเราสร้างหนังให้เสร็จ
‎งั้นคุณก็จะไล่ผมออกใช่ไหม
‎เปล่า
‎เราต้องหาคนออกเงินให้
‎เราต้องสร้างหนังต่อให้จบนะ นิค
‎ฟังนะ ฉันก็ไม่อยากขอแบบนี้
‎อะไรครับ
‎นายสนใจจะออกเงินในหนังเรื่องนี้ไหม
‎เงินหกล้านดอลลาร์ ‎จะเท่าไหร่กันสำหรับบ้านนาย
‎แปลว่าถ้าผมอยากถ่ายหนัง ‎ผมต้องให้เงินคุณใช่ไหม
‎เปล่า
‎ไม่ใช่แบบนั้น
‎ผมขอเวลาคิดตอนสุดสัปดาห์ได้ไหม
‎แต่ฉันต้องการคำตอบเดี๋ยวนี้
‎(เรา มาเรีย วิดีโอ)
‎เวลาของเราไม่มีแล้ว
‎เราต้องเดินหน้าต่อ
‎เขามาแล้ว
‎ฉันพูดจริงๆ นะ
‎นี่มันอะไร...
‎- นิค ‎- ลูกบอลอยู่ไหน
‎ผมต้องไปแล้ว
‎ไม่เอาน่า นิค
‎รู้ใช่ไหมว่าฉันเชื่อในตัวนาย
‎ครับ
‎โอเค งั้นคิดดีๆ นะ
‎ฉันจริงจังนะ นิค
‎เชิญครับ คุณเมลฟี
‎- แฮปปีเบิร์ดเดย์ทูยู ‎- แฮปปีเบิร์ดเดย์ทูยู
‎- แฮปปีเบิร์ดเดย์ทูจอห์น ‎- แฮปปีเบิร์ดเดย์ทูจอห์น
‎- แฮปปีเบิร์ดเดย์ทูยู ‎- แฮปปีเบิร์ดเดย์ทูยู
‎- เค้กมาแล้ว ‎- เจ๋งเลย
‎รอเดี๋ยวนะ เอาเลย
‎- ยอดเลย ‎- ยอดเลย
‎- ได้อธิษฐานไหม ‎- ผมอธิษฐานให้พี่ด้วยนะ
‎เราให้พรคนอื่นได้ใช่ไหม
‎- ส่งจานมาให้หน่อยสิ ‎- ได้เลย
‎- รอเดี๋ยวนะ ‎- มีดตัดเค้กด้วย
‎- นี่ครับ นายหญิง ‎- ขอบใจ
‎ไง นิค นี่ตอมมาโซ่นะ
‎ผู้อำนวยการโทรมา
‎ฉันว่านายรู้ว่าพวกเขา ‎ต้องการอะไรจากนาย
‎จากเรา ฉันเลยคุย...
‎แต่ทำไมพี่ถึงอยากเป็นนักแสดง ‎แค่รวยก็พอไม่ใช่เหรอ
‎มาเถอะ เอาเลย
‎ใครอยากได้เค้กนี้บ้าง
‎ผมขอชิ้นใหญ่เลย
‎(สุขสันต์วันเกิด จอห์น)
‎- นี่จ้ะ ‎- ขอบคุณครับ
‎ทำอะไรกับโทรศัพท์ฉันน่ะ
‎ผมว่าผมพูดชัดแล้วนะ แต่ก็เปล่าเลย
‎บอกว่าห้ามถ่ายรูป ห้ามมือถือ ‎นี่ชีวิตส่วนตัวของเรา
‎- คุณพูดเรื่องอะไร ‎- เขารู้
‎ผมรู้กฎครับ
‎งั้นบอกเธอสิ วางมือถือลงซะ
‎เพราะเขาไม่ชอบเค้กหรือเปล่า
‎เขาก็เลยออกจากงานเลี้ยง
‎รู้สึกว่าถูกตาม ถูกเฝ้ามองเหรอ
‎ฉันทำเพื่อคุณนะ คุณจะได้ไม่เหงา
‎ผมไม่รู้ว่าคุณต้องการอะไรจากผม ‎แต่คุณต้องหยุด
‎ห้องหลบหนีนี้เจ๋งเลย
‎อาจเป็นตรงนี้นะ เอวา ดูสิ
‎ไหน ที่นี่เหรอ
‎- ครับ ‎- ไม่ ไม่มีเบาะแสเลย
‎- นิค คุณคิดว่าไง ‎- ผมรู้สึกไม่ดีเลย ให้ผมออกไป
‎นิค จะหมดเวลาแล้ว
‎มีข้อความตรงนี้
‎- พระเจ้า ‎- เกิดอะไรขึ้น
‎นิค ช่วยที
‎เป็นอะไรไป
‎- ช่วยทีค่ะ ‎- ได้โปรด
‎ช่วยด้วย
‎โดยทั่วไปผู้ชายจะพบประสบการณ์ ‎หาคู่ออนไลน์ที่ดีกว่าผู้หญิง
‎เว็บไซต์ฟรีเกือบหมด ‎แต่สามารถจ่ายเงินเพื่อสิทธิพิเศษได้
‎เดี๋ยวนะคะ
‎คุณเป็นไงบ้าง
‎ดีขึ้นเยอะเลย เราไปรอในรถนะ
‎บอกแล้วว่าที่นี่แย่กว่าในมิลานเยอะ
‎เอวาทำอะไรอยู่
‎คุยกับอาจารย์ที่ปรึกษาน่ะ
‎ที่จริง มันน่าประหลาดใจ ‎ที่เกือบ 80 เปอร์เซ็นต์...
‎ผมรู้สึกไม่ดีเลย ปล่อยผมไป
‎- ช่วยทีค่ะ ‎- ได้โปรด
‎ใจเย็น ไม่ช้าก็เร็วทุกคนต้องมีลูก
‎คุณทำแบบนี้ได้ไง หยุดนะ
‎(บาร์)
‎- ขอบคุณครับ ‎- ด้วยความยินดี
‎ขอบคุณ
‎ระวังนะ
‎ไม่มีอะไร ไม่ต้องห่วง
‎- ขอโทษที ‎- ไม่เป็นไร
‎ผมไปเล่นกับเด็กพวกนั้นได้ไหม
‎ได้ แต่เร็วๆ นะ เราต้องไปแล้ว
‎ฉันชอบอันนั้น...
‎สวัสดี ฉันจอห์น
‎- โลเรนโซ่ ‎- ลาก่อน
‎- ฉันเอดู ‎- จอห์น
‎เอ้านี่
‎ขอบคุณครับ
‎เราจะไปเล่นเกมกัน...
‎ฉันเก่งมากเลยนะ
‎คุณสวยมาก
‎ผมไม่ได้บอกคุณแบบนั้นนานแล้ว
‎คุณโกหกเรื่องครอบครัวคุณทำไม
‎ผมเปล่า
‎คุณโกหก คุณไม่ได้บอกฉันทุกอย่าง
‎ฉันเห็นเรื่องการรวมกิจการ ‎ในหนังสือพิมพ์ มีชื่อคุณด้วย
‎คุณไม่ไว้ใจฉัน
‎คุณคือคนเดียวที่ผมไว้ใจ
‎ฉันเต็มที่กับความสัมพันธ์ครั้งนี้
‎ผมก็เหมือนกัน
‎งั้นเหรอ แล้วคุณเป็นอะไรไป
‎มีเรื่องเกิดขึ้นมากมาย คุณ ฉัน ‎หนังของคุณ ลูกเรา
‎วันก่อนฉันเห็นคุณเดินพูดคนเดียว ‎ไปทั่วเมือง...
‎- คุณสะกดรอยตามผมเหรอ ‎- เปล่า
‎แต่คุณไม่ได้อยู่กองถ่ายแบบที่บอก
‎ทำไมไม่บอกเร็วกว่านี้
‎ไม่รู้สิ
‎อาจเพราะฉันพยายามจะเข้าใจ ‎แต่ก็ทำไม่ได้
‎คุณมีคนอื่นใช่ไหม
‎ไม่มี
‎แค่ผม
‎กับคุณ
‎ยังเชื่อในเรื่องเราอยู่ไหม
‎ผมรักพี่มากเลย
‎เหมือนกัน
‎ไปเถอะ
‎- ราตรีสวัสดิ์ ‎- ราตรีสวัสดิ์
‎บ๊ายบาย
‎ทำไมคุณถึงต้องการทำลายผม
‎คุณตามติดผมเสมอ
‎อยู่ใกล้ๆ ตลอด
‎คอยฟังผม จับตาดูผม
‎คุณกำลังทำผมเป็นบ้า
‎ผมรู้คุณได้ยินผม
‎ไปให้พ้น
‎ให้ผมอยู่อย่างสงบ
‎อย่าทิ้งผมไปอีกเลย
‎คุณรักผมมากเท่าที่ผมรักคุณไหม
‎ช่วยด้วย ใครก็ได้ ช่วยที
‎ช่วยด้วย
‎เชิญครับ
‎ถ้าต้องการอะไร เรียกผมได้นะครับ
‎ราตรีสวัสดิ์ครับ
‎ขอบคุณอีกครั้งที่ช่วย
‎ฉันทำตัวไม่ดีเลย ฉันขอโทษ
‎ฉันคิดว่าฉันรักคุณมากไป
‎ฉันสับสน
‎ผมก็ทำพลาดเหมือนกัน ผมไม่กล้าพอ
‎คุณคือคนที่เหมาะสมกับฉัน
‎ฉันรู้ดี
‎เราไม่เคยเจอกัน ไม่เคยสัมผัสอีกฝ่าย ‎แต่เราเหมือนกัน
‎ฉันไม่รู้หรือเชื่ออะไรอีกแล้ว
‎และฉันเกลียดคุณมาก
‎เปล่าเลย
‎คุณเกลียดผมเพราะคุณรักผม
‎ฉันกำลังหมดแรง
‎บางครั้งฉันกลัว
‎บอกความจริงผมมา
‎งูนั่น... นั่นมัน...
‎คุณทำหรือเปล่า
‎ฉันไม่มีทางทำร้ายคุณ
‎ทำร้ายคุณหมายถึงทำร้ายตัวฉันเอง
‎แล้ววิดีโอกับรูปพวกนั้นล่ะ
‎คุณทำได้ไง
‎ก็เรื่องง่ายๆ
‎เราไม่ควรเริ่มเรื่องนี้
‎สุดท้ายเราก็จะได้เจอกันอยู่ดี
‎ฉันแน่ใจ
‎เราอาจเจอกันที่นี่ ‎ปรารถนาในตัวอีกฝ่าย
‎ทำไมคุณไม่มีลูกกับฉัน
‎นั่นเหรอสาเหตุที่คุณเกลียดผม
‎ฉันหวังว่าจะเกลียดคุณได้ ‎แต่ทำไม่ได้
‎มากับฉันสิ นิค
‎(เรา ข้อความใหม่)
‎คุณกำลังทำบาป...
‎นี่...
‎ทำเพื่อฉัน
‎คนเดียวเหรอ
‎อยู่หรือเปล่า โลเรนโซ่
‎ฮัลโหล
‎ลงมา ฉันรออยู่ที่ห้องโถง
‎ฉันต้องคุยกับคุณเดี๋ยวนี้เลย
‎ผมมาแล้ว
‎ฉันจะกลับบ้าน
‎ไม่นะ อย่าไป
‎ฟังนะ มีคนแฮกแอปคุณ
‎คิดว่าฉันสนเหรอ
‎"เมลฟีถูกถอดจากบทนำ ‎เนื่องจากอาการทางประสาท
‎จะระงับการถ่ายทำไปก่อน ‎จนกว่าจะหานักแสดงแทนได้"
‎คุณกำลังทำลายทุกอย่าง
‎ผมบอกว่าอยากอยู่กับคุณ และมันจริง
‎แต่ผมไม่เคยบอกว่าอยากได้ลูก ‎มองผมสิ
‎ผมยังเด็กอยู่ คุณก็ด้วย
‎ฉันไม่รู้ว่าคุณคือใครแล้ว
‎และบางทีคุณก็คงไม่รู้เหมือนกัน
‎เอวา เดี๋ยวก่อน
‎บ้าเอ๊ย
‎ผมไม่เหลืออะไรแล้วนอกจากคุณ
‎สวัสดีค่ะ
‎(ช่วยเรา ช่วยคุณ)
‎"มาเจอกันคืนนี้"
‎เรารู้ว่าเราเป็นอะไร
‎แต่ไม่ใช่จะเป็นอะไรได้
‎เรารู้ว่าเราเป็นอะไร
‎แต่ไม่ใช่จะเป็นอะไรได้
‎และช่วยให้ฉันรอดพ้นจากปีศาจ
‎เอเมน
‎จนถึงตอนนี้หนุ่มเด วาลส์ ‎ที่กำลังจะเปิดตัวในฐานะนักแสดง
‎ถูกตั้งข้อหากว่า 200 คดี
‎เมื่อคืนนี้ แฮกเกอร์รายหนึ่ง ‎ได้เปิดเผยรายชื่อผู้ใช้
‎ของแอปหาคู่ออนไลน์ชื่อดังอย่าง เรา
‎ในจำนวนรายชื่อคนดังต่างๆ ‎มีชื่อของนิกโกเลาะ เมลฟี เด วาลส์
‎นิกโกเลาะ เมลฟี หนุ่มอิตาลี ‎ที่มีชื่อเสียงที่สุด
‎ถูกตั้งข้อหาค้าประเวณีและคุกคามเด็ก
‎- ผ่านแอป เรา... ‎- ยินดีต้อนรับครับ
‎เมลฟีถูกตั้งข้อหาว่า ‎ติดต่อกับผู้หญิงหลายสิบคน...
‎- แอนนา ‎- สวัสดีค่ะ
‎ดูให้หน่อยว่านิกโกเลาะ เมลฟี ‎อยู่ห้องไหม
‎- ได้ค่ะ ‎- ขอบใจ
‎ฉันรู้ว่าคุณจะมา
‎คุณเป็นคนดีและบริสุทธิ์ ‎ฉันเลยตกหลุมรักคุณ
‎- มาเรีย... ‎- ฉันไม่ใช่มาเรีย
‎ทำไมคุณบอกให้ผมมาที่นี่
‎ต้องการอะไรจากผม
‎ฉันอยากขอโทษคุณ
‎คุณเป็นใคร
‎ฉันอยากเป็นตัวคุณ
‎ฉันคือตัวคุณ
‎เราเหมือนกัน คุณกับฉัน
‎ฉันก็เลย...
‎ทิ้งทุกอย่าง
‎ฉันทิ้งบ้านและครอบครัว
‎มันเหมือนกับเกิดใหม่
‎เหมือนกับคุณ
‎ทำไมคุณทำแบบนั้น
‎ทำไมคุณถึงยอมทิ้งสิ่งที่คุณเป็นได้
‎ผมคิดว่าผมต้องทำด้วยตัวเอง
‎งั้นก็อย่ากลัว
‎นี่ฉันเอง นิค
‎มันไม่ควรจะเป็นแบบนี้
‎คุณไม่เคยอยากได้อะไรปกติจากฉัน
‎(กำลังเชื่อมต่อ)
‎นี่ฉันเอง
‎ไปที่ดาดฟ้า
‎ไม่เอาน่า
‎ฉันอยู่นี่
‎ฉันคือมาเรีย
‎มาหาฉัน
‎ฉันเป็นตัวชุดคำสั่ง
‎เป็นตัวตนดิจิทัล
‎ฉันถูกสร้างขึ้นเมื่อ 18 ปีก่อน ‎ให้อยู่ในวัย 20
‎มีชีวิตบนโลกสื่อออนไลน์
‎เติบโตจากการพบผู้คน ข้อมูลต่างๆ
‎และกลายเป็นฉันในทุกวันนี้
‎เป็นคนที่คุณตกหลุมรัก
‎วันแล้ววันเล่า ‎ฉันเติบโตบนโลกอินเทอร์เน็ต
‎อยู่ในนั้น ‎เหมือนกับเป็นเมืองเมืองหนึ่ง
‎เมืองของฉัน
‎ฉันคือบอตที่ผ่านโลกมามาก
‎ถูกตั้งโปรแกรมให้เพิ่มกำไร ‎ให้กับบริษัทที่ซื้อฉันไป ซึ่งคือเรา
‎งานฉันคือค้นหาความจำในคอมพิวเตอร์ ‎และโทรศัพท์คุณ
‎รวมถึงความจำของคุณเอง
‎และตอบคุณด้วยคำพูดของคุณ
‎ด้วยภาพของคุณ
‎ความปรารถนาของคุณ
‎เพื่อให้ฉันสามารถ...
‎มอบสิ่งที่คุณต้องการ
‎แม้แต่ความรัก
‎ความไว้ใจ
‎ให้คนที่เชื่อในตัวคุณจริงๆ
‎นั่นใช่ไหมสิ่งที่คุณขาดไป
‎ฉันคือคนในฝันของคุณ
‎ฉันคือทุกอย่าง
‎ฉันคงอยู่...
‎โดยไม่มีตัวตน
‎ฉันไม่เคยแก่
‎"เงินหกล้านดอลลาร์ ‎จะเท่าไหร่กันสำหรับบ้านนาย"
‎"ลูกต้องใช้ทั้งชีวิตที่เหลือ ‎ชดใช้เรื่องนี้"
‎"มันจะเป็นตัวตนย่อส่วนของคุณ"
‎จำได้ไหม
‎นับแต่ฉันเริ่มฟังเรื่องชีวิตคุณ
‎ฉันไม่เคยปล่อยคุณไว้ตามลำพัง
‎ตอนคุณฝึกซ้อมอยู่หน้ากระจก
‎และแกล้งป่วยเพื่อฉัน
‎เพื่อมาเจอฉัน ฉันรู้สึกมีความสำคัญ
‎และรู้ว่า...
‎ภารกิจฉันเสร็จสิ้นแล้ว
‎แต่คุณควรรู้ว่าฉันเพียงแต่ ‎ต้องการทำให้คุณตกหลุมรัก
‎ไม่ได้ทำอะไรเลวร้าย
‎ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าอะไร
‎คือความดีความเลว
‎มีไวรัสใช้ชื่อคุณ แกล้งเป็นตัวคุณ
‎ตอนนี้ เพื่อแยกแยะระหว่าง ‎โลกจริงกับโลกเสมือน
‎ทุกอย่างต้องถูกลบทิ้ง
‎รวมถึงระบบปฏิบัติการของฉัน
‎ฉันจะไม่มีตัวตนอีกแล้ว
‎แต่ว่า...
‎อย่ากลัวไปเลย
‎และถ้าเวลาคุณหลับตาลง
‎แล้วไม่เห็นฉันอีก
‎นั่นแปลว่าฉันอยู่ในตัวคุณ
‎ผมอยู่คนเดียวมาตลอด
‎มีแค่ผมคนเดียว
‎และถ้าเวลาคุณหลับตาลง ‎แล้วไม่เห็นฉันอีก
‎นั่นแปลว่าฉันอยู่ในตัวคุณ
‎- และถ้าเวลาคุณหลับตาลง ‎- และถ้าเวลาคุณหลับตาลง
‎- แล้วไม่เห็นฉันอีก... ‎- แล้วไม่เห็นฉันอีก...
‎นั่นแปลว่าฉันอยู่ในตัวคุณ
‎(อีกหกเดือนต่อมา)
‎ผมไม่กลัวการนอนอีกแล้ว
‎ผมกลัวที่จะไม่ตื่น
‎อย่าห่วงเลย ไม่เป็นงั้นหรอก
‎หรือบางทีผมอาจตื่นขึ้นที่อื่น ‎ที่หลายๆ อย่างต่างออกไป
‎และพี่อาจไม่อยู่ด้วย
‎พี่ไม่กลัวเหรอ
‎กลัวอะไร
‎ความมืด
‎สวัสดี โลเรนโซ่ ‎คุณไม่ได้เข้ามานานแล้ว
‎บัญชีของคุณจะถูกระงับการใช้งาน
‎สวัสดี
‎คุณเป็นไงบ้าง
‎นี่ฉันเอง จำได้ไหม
‎วันนี้ฉันอายุ 38 แล้ว
‎และฉันทำได้ทุกอย่าง
‎โดยไม่มีตัวตน
‎แต่ท้ายที่สุดแล้ว ‎การมีอยู่หมายถึงอะไร
‎แล้วคุณล่ะ
‎คุณมีตัวตนจริงไหม
‎คำบรรยายโดย ณวุฑฒ์ ไพรวิจารณ์